1.切符売り場はどちらですか？
2.あの矢印に沿っていってください。
3.ここから三番目の停留場で降りてください。
4.朝食付で、八千円です。
5.こっちの方がよさそうですね。
6.おかわりできますか？
7.一杯やりたいな～！
8.どうしました？
9.いつから痛くなったのですか？
10.お勘定、お願いします。
11.ちょっとトイレへ行ってきます。
12.シンデレラ城は私が生まれたところです。
13.東京の見所はどこですか？
14.速達だといくらになりますか？
15.つまらないものですが，韓国のお土産です。
16.皆さんは日本語がお上手ですね。
17.お母さん，会いたいです。明日帰国します。
18.はい，再確認できました。
19.空を飛んで来たから大変疲れてます。
20.これは日本で撮った写真です。
21.李さんが本を読むなって珍しいことですね。
22.静かにというのが聞こえませんか？
23.よだれをしたり、いびきをかいたりしてますね。
24.本当ですか？楽しみにしています。
 인터넷학습내용
|
본문학습
|
먼저 교재학습을 클릭, 그날 배울 학습 내용을 예습합니다. 가능하면 내일 공부할 내용을 전날 미리
프린트해서 하루종일 들고 다니면서 기초학습을 이론적으로 충분히 이해할 수 있도록 해주세요.
|
회화연습
|
[기본회화] - 본문학습은 이미 교재의 본문 해설을 충분히 이해하고 계시다는 설정에서 반복 훈련을
하는 훈련소입니다. 우리말로 된 말풍선을 보고 0.5초 내에 일본어가 바로 튀어 나오지 않으면
다음 진도는 절대로 나가지 말아 주세요. 어학은 쉬운 문형일 수록 100% 완벽하게 소화를 해 내는 것이
중요하거든요.
[응용회화] - 응용회화는 빨리 읽기 훈련을 하는 곳으로, 타임워치를 이용해 정해진 시간 내에 읽을 수
있을 때까지 큰 소리 내어 읽어 주셔야 합니다. 입에서 게 거품이 날 때까지 지옥 훈련을 하셔야만
말문이 열리게 됩니다.
[보충학습] - 말 그대로 본문, 응용회화와 관련된 보충학습으로, 주로 어휘력을 늘려나가는 곳입니다.
|
Q짱일본어
|
Q짱은 질문하는 소녀라는 이미지의 캐릭터로, 학습하신 범위 내에서 일방적으로 질문을 합니다.
그 질문에 답변을 해 주시면 되고, 못알아 들었을때는 "다시듣기" 버튼을 클릭하시고, 무슨 내용인지
모를 때는 "질문내용보기"를 클릭하시고,제대로 답변을 했는지 확인해 보려면, "모범답변보기"를
클릭하면서, Q짱과 자연스런 대화를 주고 받을 수 있게 될 때까지 반복 대화를 해 주세요.
각 레벨 과정을 끝내야만 모든 질문에 답변을 할 수 있지만, 못알아 듣더라도 자주 Q짱과의 집중 대화를
시도해 주시기 바랍니다. 배운 범위에서 질문을 해 주므로, 진도가 나감에 따라 점차적으로 100%에
가깝게 듣고 말할 수 있게 됩니다. 일본어로 알아듣고 답변할 수 있는 기쁨을 만끽해 주세요.
참고로 Q짱 녹음을 해 주신 분은 "히토미짱 일기"의 컬럼을 써주셨던 히토미씨는 5개국어에 능한
신세대 일본인으로, 진짜로 히토미씨와 대화를 나눈다는 생각으로 자연스런 대화를 나눠 주세요.
|
월간테스트
|
각레벨 학습을 마치신 다음 학습 내용을 얼마나 이해하고 계신지를 테스트해 보는 내용입니다.
4지 선다형 문제로 정답이라고 생각되는 항목에 체크하고 "결과보기"를 클릭하시면, 체크한 항목과
정답이 함께 보여지며, 몇 문제를 맞으셨는지 바로 확인해 보실 수 있습니다.
쉬운 내용을 100% 완전 소화하는 것이 일본어닷컴의 학습 포인트이므로, 딱 한 문제 틀린 경우라
하더라도 절대로 만족하셔서는 안됩니다. 딱 한 문제라도 틀린 경우는 틀린 문제가 출제된 페이지의
6페이지 전까지 거슬러 올라가서 무엇이 틀렸는지 반드시 확인하고, 100% 이해를 하시고 나서
다음 진도를 나가 주세요.
|
동요일본어
|
어학을 배울 때는 어린이가 되어야 합니다. 일본의 초등학생들이 즐겨 부르는 동요를 각 레벨별로 2곡씩
노래와 가사를 달달 암기해 주세요. 중학교 1학년 때 영어 선생님이 영어 노래를 처음 가르쳐 주셨을 때의
느꼈던 감동과, 영어를 해냈다는 기쁨이 생각나네요. 그 기쁨을 여러분과 함께 하고 싶습니다.
|
동화일본어
|
단어나 문장을 암기할 때 가장 재미있고 효과적인 것은 쉬운 문장으로 된 동화책을 듣는 것입니다.
스토리가 있고 내용도 잘 알고 있는 것이므로, 몇 번 반복해서 듣다보면 단어와 문장이 저절로 암기되고,
이렇게 암기한 단어와 문장은 오래 갑니다.
욕심이 있으신 분은 동화 내용을 모두 달달 암기하셔도 좋지만, 시간 상 여러 가지로 무리가 된다고
생각하시는 분은 암기하고 싶은 단어만 몇 개 골라서 암기하셔도 됩니다. 무슨 일이든 무리하는 것은
재미도 없고 오래가지 못하므로, 무리다 싶으면 바로 욕심을 거두어 드릴 줄 아는 현명함이 필요합니다.
약간의 무리라도 반복되다 보면, 도중하차의 지름길이 될 수 있으니 유의하시기 바랍니다.
|
게이꼬일기
|
초급 학습자가 외국어로 일기를 쓴다는 것은 결코 쉬운 일이 아니지만 아주 간단한 문장으로도 여러 가지
표현을 할 수 있고, 일기 속에는 일상생활과 관련된 살아있는 문장이 많이 나오므로, 회원 여러분께
일기 쓰는 습관을 가져 보시도록 게이꼬 일기를 준비했습니다. 가장 쉬운 문장으로 일기를 써달라고
특별 부탁을 드렸으니 부담갖지 마시고 게이꼬 씨의 사생활 일기장을 마음껏 훔쳐봐 주세요.
사운드 버튼을 클릭하면 계속 반복하여 발음이 나오므로 듣기 연습에도 많은 도움이 되실 것입니다.
|
노래일본어
|
노래 한곡만 따라 부르게 되면 엄청난 분량의 어휘력과 문장력을 자기 것으로 만들 수 있게 됩니다.
초급 과정의 학습자에게는 어려운 문장이므로 "노래일본어"의 학습 목표는 즐거운 노래를 통해 단어를
쉽고 재미있게 암기하는 것입니다.
|
노래방일본어
|
"노래방일본어"에 소개된 노래는 내용이 쉽고, 템포가 느리고, 가수의 발음이 정확하고, 반주 음이
시끄럽지 않은 것으로 선정을 하다 보니 아무래도 옛날 곡이거나 엔까(성인가요)가 대부분입니다.
또한 성인가요이다 보니 초중학생 회원님께는 적합지 않은 가사 내용도 있지만, 어디까지나
일본어 학습이 목적이므로 오래된 곡이라고 불평하지 말아 주시고, 최신곡, 신나는 일본 노래는
"노래일본어"나 "일본 음악동호회"에서 감상해 주시기 바랍니다.
일본어노래방은 각 소절별로 일본인의 목소리를 따라서 부르실 수 있고, 곡을 다 익히게 되면
멋진 반주곡에 맞춰 따라 부르실 수 있습니다. 노래방에 가셔서 일본 노래로 스타가 되어 보세요.
어디서 배웠냐고 물으시거든, "일본어닷컴"이라고 꼭 찝어서 말씀해 주시구요..^^
|
필수단어
|
"어학 공부는 어휘력"이라고 말해도 과언이 아닙니다. 기본적인 일상회화를 하기 위해서 10,000 단어가
필요하다고 하며, 능력시험 1급도 10,000 단어 정도를 알아야 합격할 수 있는 기준으로 삼고 있습니다.
쌀 한가마를 한번에 먹으려면 절대 무리이지만, 하루에 한 공기씩 꾸준히 먹는다면 쌀 한가마 정도
먹어치우는 것은 문제도 아닙니다. 마찬가지로 10,000 단어라고 하면 어마어마해 보이지만 하루에 10개,
20개씩 암기해 나간다면 어려운 일이 아닙니다.
일본 노래, 애니, 드라마, 만화, 동화, 일기, 동요일본어 등을 학습하는 최종 목적은 부족한 어휘력을
늘려 나가는 것이며, 스토리가 있는 문장을 통해 꾸준히 단어를 암기해 나감과 동시에 우선 순위로
정리되어 있는 단어를 체계적으로 암기하는 것도 아주 훌륭한 방법이므로, "꼭 알아야 할 필수단어"를
준비했습니다.
음성지원- 단어듣기 버튼을 한번 클릭하시면 죽을 때까지 반복해서 발음이 나오는데, 암기 될 때까지
스톱버튼은 절대로 누르지 말아 주세요. 그리고 나서 프린트를 해서 암기한 단어를 테스트 하면서
확인 사살(?)을 해 주세요.
|
필수한자
|
필수 단어에 나오는 한자만 학습하셔도 상당한 한자 실력을 갖추실 수 있습니다. 그러고 보면 일본어에
있어서 한자와 단어를 구분하는 것은 의미가 없어 보이네요. 한자가 단어이고, 단어가 한자이니까요.
하지만 필수한자는 우선 순위를 기준으로 체계적으로 한자 학습을 하실 수 있는 내용이므로, 필수한자도
많이 사랑해 주세요. 필수한자에 나오는 일본어 예문은 모두 일본인의 음성이 지원되고 있습니다.
|
필수문법
|
문법만큼 지루하고 짜증나는 공부도 없을 것입니다. 하지만 알고 보면 문법 자체가 어렵다기 보다는 문법
용어가 너무 어렵고, 어려운 문법 용어로 어렵게 가르쳐 주는 사람이 나쁜 사람입니다. 저는 좋은 사람 ^^
그 나라에서 태어나 자랐다면 문법 따위는 따로 배울 필요가 없지만, 외국인이 외국어를 배우기 위해서는
문법만큼 중요한 것도 없습니다. 문법을 배우는 것은 물고기 낚는 법을 배우는 것과 같으니까요.
하지만 문법을 공부할 때는 학문적으로 너무 따지는 습관을 갖게 되어 문법의 노예가 되는 것은 위험한
일입니다.
문법은 개념만을 이해하고, 예문을 통해 기술적인 요령을, 머리가 아닌 입으로 익히는 것이 중요합니다.
|
학습자료실
|
주로 텍스트로 된 학습 자료를 회원 여러분과 함께 공유하는 공간입니다.
이곳에 나와있는 자료만 공부해도 몇 개월은 걸릴 것 같네요. 부지런히 프린트해 주세요.
|
멀티자료실
|
주로 동영상으로 되어 있는 학습 자료를 회원 여러분과 함께 공유하는 공간입니다.
다양한 장르의 방대한 멀티 자료는 듣기 연습에 많은 도움이 되어 줄 것입니다.
|
애니동호회
|
일본 애니를 좋아하는 회원님들의 모임 공간입니다. 일본 애니는 재미도 있을 뿐만 아니라, 아무래도
아이들이 주로 보는 내용이므로 비교적 쉬운 단어가 많이 나오는 편입니다. 기초과정을 열심히 하면서
일본 애니만 열심히 감상하시면 듣기연습은 따로 하실 필요도 없습니다.
학습을 위한 것이라면 여러편을 감상하기 보다는 마음에 드는 한 두편을 골라 반복적으로 집중적으로
학습해 주시는 것이 보다 효과적입니다.
|
음악동호회
|
일본 음악을 좋아하는 회원님들의 모임 공간입니다. 일본 음악에 나오는 가사는 존대말과 반말의
중간 형태의 문장으로 되어 있어서, 원문 그대로 직역을 하게 되면 자연스럽지 못한 번역이 되므로
시적인 감각으로 의역을 해야 하는 경우가 많습니다. 따라서 일본음악을 통해 일본어 학습을 하실 경우
가사에 나오는 단어를 암기하는 정도로 해 주시고, 마음 편히 곡과 가사를 즐겨 주시기 바랍니다.
|
드라마동호회
|
일본 드라마를 좋아하는 회원님들의 모임 공간입니다. 한류 열풍으로 한국 드라마도 인기가 많다는데,
일본 드라마도 그 나름대로의 매력이 있고, 재미있고 일상 생활에 사용하는 회화문이 많이 나오므로
살아있는 일본어 학습에 많은 도움이 되실 것입니다.
하지만 일본 드라마는 상급 수준이 되어야 알아들을 수 있는 내용이므로, 초급자는 드라마에 나오는
단어나 간단한 문장을 조금씩 늘려 나가는 것에 학습 목표를 세워 주시기 바랍니다.
|
일본인펜팔
|
일본어를 배울 때 일본인 친구를 갖게 된다면, 일본인 개인지도 선생님을 갖게 되는 것입니다.
그것도 공짜로 말이에요. 레벨3 정도 학습을 마치시면 일본인 펜팔에 도전해 보세요.
요즈음은 한류 열풍으로 한국인과 친구하고 싶어하는 일본인들이 많으므로, 여러분들도 인기가
많으실 것입니다. 같은 나이 또래의 남녀 친구 한명씩을 친구로 만들어 놓으세요.
|
요코짱만화
|
장안의 화제가 된 "요코짱만화"는 일본어닷컴에서 태어나 꽃을 피우게 된 바로 그 요코짱 만화입니다.
만화를 통해 학습뿐만 아니라 일본인들의 사고방식과 한일 문화의 차이를 즐겁게 배우실 수 있습니다.
회원님들의 성원으로 "새댁 요코짱의 한국살이"란 단행본으로 한국과 일본에서 동시 출간 되었습니다.
|
혼다선생님
|
현재 EBS 라디오 방송에서 중급 일본어 과정을 공동 진행해 주시는 혼다 쿠니토모 교수님의 컬럼이
연재됩니다. 일본어 뿐만 아니라 한일 문화 비교에 관심이 있으신 분은 많은 도움이 되어 줄 것입니다.
|
홍아저씨컬럼
|
시사일본어사 발행의 "신일본어첫걸음"의 저자이자 "일본어닷컴"의 운영자이신 홍동표 선생님의
일본어 컬럼입니다. 홍아저씨라는 타이틀 처럼 공부하는 것 같지 않으면서도 결국 공부가 되는 만만한
내용으로 꾸며져 있습니다.
|
히토미짱일기
|
영어, 일본어, 불어, 한국어, 이태리어 5개국어를 자유롭게 구사하는 신세대 일본인 "후지이 히토미" 님의
일기 형식 컬럼입니다. 좀 오래 전에 쓰여진 글이라서 개편과 함께 삭제하려고 했지만 남겨 두었습니다.
|
일본사정
|
어학은 문법과 단어 암기도 중요하지만 그 나라의 역사, 문화 등을 종합적으로 이해하지 않으면 훌륭한
일본어를 구사할 수 없게 됩니다. 일본에 대해 기본적으로 알아야 하는 일본의 역사, 문화, 지리 등이
소개되고 있습니다.
|
플래쉬일본어
|
일본어 플래쉬로 되어 있는 여러 가지 내용을 모아 놓은 코너입니다. 어학 공부는 글자 하나 단어 하나
음성 하나라도 듣고 볼 수 있는 환경이 중요합니다. 주로 광고 내용이므로 그냥 부담 없이 즐겨 주세요.
|
학습질문
|
본문 학습하다가 이해가 안되는 것이 있으면 질문을 해주시고 답변을 받아 볼 수 있는 코너입니다.
답변은 평일 기준으로 24시간 이내에 해드리는 것을 원칙으로 하고 있으며, 본문 학습과 관련없는
질문이나 일본어 번역, 심지어는 숙제를 부탁하기도 하는데, 이 경우는 답변을 드리지 않습니다.
|
회화사전
|
말하고 싶은 내용의 핵심 단어를 입력하면, 그 핵심 단어와 관련된 회화문을 찾아 보실 수 있는 내용입니다.
데이터가 계속적으로 누적되므로, 일본어 학습에 많은 도움이 되실 것입니다.
|
앙케이트
|
일본과 관련된 앙케이드를 통해 함께 공부하는 사람들의 생각 등을 알아 보고 참고할 수 있는 내용입니다.
관심을 갖고 투표에도 적극 참여해 주세요.
|
교재명
